Bonjour,
Je confirme, il s'agit bien un problème au niveau des clés USB. J'ai remplacé la clé par un DD externe alimenté et tous les problèmes ont été résolus.
(Je n'arrive pas à accéder à ma signature, donc je précise : je suis sur Pi 3, alimentation officielle, Recalbox 9.1-Pulstar).
Merci pour votre aide 🙏